حرفهای ناقوس و ایمان آوردن راهب مسیحی
عن الحارث بن اعور أنه قال:
بَیْنَمَا أَنَا أَسِیرُ مَعَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ علیه السلام فِی الْحِیرَةِ إِذَا بِدَیْرَانِیٍّ یَضْرِبُ النَّاقُوسَ
قَالَ فَقَالَ عَلِیٌّ علیه السلام : یَا حَارِثُ أَ تَدْرِی مَا یَقُولُ هَذَا النَّاقُوسُ
قُلْتُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ ابْنُ عَمِّ رَسُولِهِ أَعْلَمُ
قَالَ إِنَّهُ یَضْرِبُ مَثَلَ الدُّنْیَا وَ خَرَابِهَا وَ یَقُولُ :
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
حَقّاً حَقّاً صِدْقاً صِدْقاً
إِنَّ الدُّنْیَا [قَدْ] غَرَّتْنَا
وَ شَغَلَتْنَا وَ اسْتَهْوَتْنَا
یَا ابْنَ الدُّنْیَا مَهْلًا مَهْلًا
یَا ابْنَ الدُّنْیَا دَقّاً دَقّاً
یَا ابْنَ الدُّنْیَا جَمْعاً جَمْعاً
تَفْنَى الدُّنْیَا قَرْناً قَرْناً
مَا مِنْ یَوْمٍ یَمْضِی [عَنَّا]
إِلَّا أَوْهَنَ مِنَّا رُکْناً
قَدْ ضَیَّعْنَا دَاراً تَبْقَى
وَ اسْتَوْطَنَّا دَاراً تَفْنَى
لَسْنَا نَدْرِی مَا فَرَّطْنَا
فِیهَا إِلَّا لَوْ قَدْ مِتْنَا
قَالَ الْحَارِثُ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ النَّصَارَى یَعْلَمُونَ ذَلِکَ قَالَ لَوْ عَلِمُوا ذَلِکَ مَا اتَّخَذُوا الْمَسِیحَ إِلَهاً مِنْ دُونِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ قَالَ فَذَهَبْتُ إِلَى الدَّیْرَانِیِّ فَقُلْتُ لَهُ بِحَقِّ الْمَسِیحِ عَلَیْکَ لَمَّا ضَرَبْتَ النَّاقُوسَ عَلَى الْجِهَةِ الَّتِی تَضْرِبُهَا قَالَ فَأَخَذَ یَضْرِبُ وَ أَنَا أَقُولُ حَرْفاً [حَرْفاً] حَتَّى بَلَغَ إِلَى مَوْضِعِ إِلَّا لَوْ قَدْ مِتْنَا قَالَ بِحَقِّ نَبِیِّکُمْ مَنْ أَخْبَرَکُمْ بِهَذَا قُلْتُ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِی کَانَ مَعِی أَمْسِ قَالَ فَهَلْ بَیْنَهُ وَ بَیْنَ نَبِیِّکُمْ مِنْ قَرَابَةٍ قُلْتُ هُوَ ابْنُ عَمِّهِ قَالَ بِحَقِّ نَبِیِّکُمْ أَ سَمِعَ هَذَا مِنْ نَبِیِّکُمْ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَالَ وَ اللَّهِ إِنِّی وَجَدْتُ فِی التَّوْرَاةِ أَنَّهُ یَکُونُ فِی آخِرِ الْأَنْبِیَاءِ نَبِیٌّ وَ هُوَ یُفَسِّرُ مَا یَقُولُ النَّاقُوس
از حارث بن اعور روایت شده که گفت هنگامی که من با حضرت امیر المؤمنین علیه السّلام در حیره میرفتم ناگاه دیدم راهبى ناقوس میزند حارث گفت حضرت على علیه السّلام فرمود: اى حارث میدانى آهنگ این ناقوس چه میگوید؟
عرضکردم خدا و رسول و پسر عموى رسول خدا داناترند.
حضرت فرمود همانا او مثل میزند دنیا و خرابى آن را و میگوید:
همانا دنیا ما را فریب داده و سرگرم بخود کرده، ما را پست نموده، اى فرزند دنیا آهسته آهسته، فرزند دنیا بکوب کوبیدنى، فرزند دنیا گردآور گردآوردنى، دنیا عصرى پس از عصرى نابود مىشود، روزى نیست از دنیا بگذرد مگر این که رکنى از ما سست شود، همانا سراى باقى را تباه کردیم در خانهى فنا و نابودى جاى گرفتیم، ما نمیدانیم چه چیز درین دنیا از دست ما رفت مگر اینکه بمیریم.
حارث عرضکرد اى امیر المؤمنین خود نصرانیان میدانند ناقوس چه میگوید؟ حضرت فرمود: اگر میدانستند حضرت مسیح را خدا نمیگرفتند سواى خداى عزّ و جل حارث گفت من پیش راهب دیرانى رفتم و گفتم ترا بحق حضرت مسیح یک بار دیگر ناقوس را بصدا آور همان طور که میزد شروع بزدن کرد من هم کلمات على علیه السّلام را یکى یکى گفتم تا بدینجا رسیدم که فرمود اگر میدانستیم چه چیز پیش میفرستیم ناگاه راهب گفت ترا بحق پیامبرتان کسى شما را باین کلمات خبر داده؟
گفتم همین مردیکه با من هست.
راهب گفت آیا میان او و پیامبر شما نسبتى هست؟ گفتم آرى او پسر عموى پیامبر ما است گفت بحق پیامبرتان از پیامبر این کلمات را شنیده؟ گفتم آرى بعد راهب مسلمان شد سپس گفت من در توراة پیدا کردم و دیدم که همانا در پایان و آخر پیامبران پیامبریست که او هر چه را ناقوس میگوید تفسیر میکند.
إرشاد القلوب إلى الصواب (للدیلمی)/ج2/ص255 (چاپ اسوه)
