قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلّم
کَفَى بِالْمَرْءِ عَیْباً أَنْ یَکُونَ فِیهِ ثَلَاثُ خِصَالٍ:
یَعْرِفُ
مِنَ النَّاسِ مَا یَجْهَلُ مِنْ نَفْسِهِ
وَ یَسْتَحْیِی لَهُمْ مِمَّا
هُوَ فِیهِ
وَ یُؤْذِی جَلِیسَهُ بِمَا لَا یَعْنِیه
همین عیب براى مرد بس که سه خصلت در او باشد:
آنچه را که در خود او است و نمیداند ، در دیگران متوجه شود
و آنچه را که خود دارد براى دیگران شرم آور بداند
و بیهوده همنشین خود را بیازارد
الخصال / ترجمه مرحوم آیت الله فهرى، ج2، ص:626
