شرح حدیثی توسط مرحوم آیت الله حاج آقا مجتبی تهرانی
روِیَ عَن رسولِ الله صلّی الله علیه و آله و سلّم:
الدُّنْیَا
دُوَلٌ فَمَا کَانَ لَکَ أَتَاکَ عَلَى ضَعْفِکَ وَ مَا کَانَ مِنْهَا
عَلَیْکَ لَمْ تَدْفَعْهُ بِقُوَّتِکَ وَ مَنِ انْقَطَعَ رَجَاؤُهُ مِمَّا
فَاتَ اسْتَرَاحَ بَدَنُهُ وَ مَنْ رَضِیَ بِمَا قَسَمَهُ اللَّهُ قَرَّتْ
عَیْنُهُ.[1]
ترجمه حدیث: از
رسول خدا (صلى اللَّه علیه و آله) منقول است که فرمود: دنیا متحول است و
ثبات و قرار ندارد. آنچه که براى تو مقرّر شده است به تو خواهد رسید، گرچه
در نهایت ضعف و ناتوانى باشى؛ و آنچه که به ضرر و زیان تو باشد باز هم به
تو خواهد رسید، گرچه در کمال قدرت و نیرومندى باشى و هرگز جلوی آن را
نتوانى گرفت. و هر کس که امید خود را از آنچه که از دست رفته قطع کند، بدنش
آسایش خواهد داشت و آن کس که راضى باشد به آنچه که خدا روزى او نموده دل و
چشمش روشن خواهد شد.
